तग़ाफ़ुल माने उपेक्षा या फिर indifference. ख़ाक के माने तो आपको पता ही है । ग़ालिब की शायरी में इन दोनों शब्दों के combination को दो अलग अलग तरह से प्रयोग में लाया गया है । 'रोने से और इश्क़ में...' में एक शेर आता है कि
"करने गए थे उनसे, तग़ाफ़ुल का हम गिला
की एक ही निगाह के बस ख़ाक हो गए"
वहीं 'आह को चाहिए एक उम्र असर ...' में एक शेर आता है कि
"हमने माना तग़ाफ़ुल न करोगे लेकिन
ख़ाक हो जाएंगे हम तुमको ख़बर होने तक"
